2016•187 - T E X T: Dorfes“ verbrachte. Geschildert werden Gestalten, die nicht die zärtliche skurrile Art von Menschen aus dem ostpreußischen Suleyken, sondern die nicht weniger skurrile Derbheit von Bauern aus dem westfälischen Land, die humorige Schläue der Entscheidungen, der Antworten und der Kontraste ihr eigen nennen. Neben der Wirtschaft, (der Kneipe), liefern die Bullen auf der Wiese und die Kirche am Ort viel Stoff. Man genießt die Episode von 1945, wie Wibbeling Buur das englisch verfasste Schild „Door closed“ vor der Seitentür zum Gästezimmer einer Wirtschaft sofort deutet als „Da Klosett“, und vor allem erlebt man das Unvermögen von Brinkmanns Franz, den wild gewordenen Leitbullen von der Verfolgung der britischen Soldaten abzubringen. Auch die Geschichten mit dem „Bullen Bismarck“ als Protagonist haben ihren Reiz, wie er auf Befehl des Eigentümers Hespelings Buur, die Beamten verjagt, die auf seinem Hof für eine zukünftige Autobahntrasse Vermessungen vornehmen. Auch Lampen Dokter bietet viel Originelles bei der Behandlung kranker Bauern. Ebenso Laakemeyers Anna, die „ keine Männerunnerbuxen näht“. Manche Episoden haben einen klein-historisch interessanten Hintergrund, wie das ausschließlich in Hopsten gefeierte Adventsblasen, wenn die Jungs mit selbst hergestellten Hörnern umherziehen und den Advent einblasen. Wir erfahren, dass der spätere Bischof von Ketteler, der eine Zeitlang Pfarrer in Hopsten war, diesen Brauch auf einer Ägyptenreise kennengelernt hatte. Der Leser stellt fest, dass er einerseits Plattdeutsches „hört“, den Klang, die grobe Musikalität aber versteht. Das ist ein riskanter, sympathischer Zug im Buch. Der Verfasser verteidigt den Gebrauch des Plattdeutschen, weil nur so der besondere Reiz der Anekdoten spürbar wird. Ein Beispiel: Der wortkarge Stockmann Buur antwortet auf die Bemerkung des eher geschwätzigen Schulten Poak, der ihm erzählt, dass ein Junge aus dem Dorf: „will noah Ausstralien uutwannern“. Stockmann Buur antwortet: „Dann mott hee ja in Mönster ümstiegen“. Josef Arquer, Berlin
2016•187 - F A C T S: •Advent••Adventsblasen, wenn••Anekdoten••Antworten••Arquer••Ausstralien• •Bauern••Bauern. Ebenso••Beamten verjagt••Befehl••Behandlung••Beispiel• •Bemerkung des••Berlin••Bischof••Bismarck“••Brinkmanns••Buch. Der••Bullen• •Derbheit von••Dokter••Dorfes“• •Eigentümers Hespelings••Entscheidungen, der••Episode• •Franz, den• •Gebrauch des••Geschichten••Gestalten••Gästezimmer einer• •Hintergrund••Hopsten••Hörnern• •Junge••Jungs• •Ketteler••Klang••Klosett“••Kneipe)••Kontraste• •Laakemeyers••Lampen••Land, die••Leitbullen••Leser• •Manche Episoden••Menschen aus••Männerunnerbuxen••Mönster• •Originelles bei• •Pfarrer••Plattdeutschen••Poak, der••Protagonist• •Schild••Schläue••Schulten••Seitentür••Soldaten••Stockmann Buur••Stoff• •Suleyken• •Unvermögen• •Verfasser••Vermessungen vornehmen. Auch• •Wibbeling Buur••Wiese••Wirtschaft•